↗ Le site est en cours de traduction française. Pour l’instant, le contenu s’affiche en anglais. Réglages de langue dans l’en-tête.

↗ Il sito è in fase di traduzione in italiano. Per ora i contenuti sono visualizzati in inglese. Impostazioni della lingua nell’intestazione.

CAI · Legal · Terms Updated 2026-05-09 CC BY-NC 4.0

Terms

Nutzungsbedingungen

Condiciones

Conditions

Condizioni

License

All CAI publications — working papers, the practitioner manual, framework deep-dives, and the methodology itself — are released under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0) license unless otherwise noted.

You are free to:

  • Share — copy and redistribute the material in any medium or format.
  • Adapt — remix, transform, and build upon the material.

Under the following terms:

  • Attribution. You must give appropriate credit to the Capital Architecture Institute and Tobias Temmen, link back to the original source, and indicate if changes were made.
  • NonCommercial. You may not use the material for primary commercial purposes — that is, you may not sell, license, or charge fees for the material itself or derivative works of it. Practitioner application of the methodology in your own client work is permitted.

Commercial licensing

If you wish to deploy the CAF in fee-generating structuring mandates as part of a packaged commercial offering — for example, productising the methodology under a different brand or selling CAF-based services as your firm’s proprietary methodology — contact us at hello@capital-architecture.institute for a commercial licence.

No advice

The CAF is a methodology, not advice. The Capital Architecture Institute does not provide legal, tax, regulatory, financial, or investment advice. Practitioners applying the framework do so at their own discretion and responsibility.

Liability

CAI publications are provided “as is” without warranties of any kind. To the extent permitted by Swiss law, the Capital Architecture Institute accepts no liability for losses arising from use or interpretation of CAI material.

Governing law

These terms are governed by Swiss law. Place of jurisdiction is Zurich.

Lizenz

Alle CAI-Publikationen — Working Papers, das Practitioner Manual, Framework-Deep-Dives und die Methodologie selbst — werden unter der Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0) Lizenz veröffentlicht, sofern nicht anders gekennzeichnet.

Du darfst:

  • Teilen — Material in jedem Medium und Format kopieren und weiterverbreiten.
  • Anpassen — Material remixen, transformieren und darauf aufbauen.

Unter folgenden Bedingungen:

  • Namensnennung. Angemessene Quellenangabe an Capital Architecture Institute und Tobias Temmen, Link zur Originalquelle, Hinweis auf Änderungen.
  • NichtKommerziell. Du darfst das Material nicht für primär kommerzielle Zwecke verwenden — also nicht das Material selbst oder abgeleitete Werke verkaufen, lizenzieren oder gebührenpflichtig machen. Praktische Anwendung der Methodologie in deiner eigenen Mandatsarbeit ist erlaubt.

Kommerzielle Lizenzierung

Wenn du das CAF in honorarbasierten Strukturierungs-Mandaten als Teil eines kommerziellen Angebots einsetzen möchtest — etwa Produktisierung der Methodologie unter anderem Branding oder Verkauf CAF-basierter Dienstleistungen als hauseigene Methodologie — kontaktiere uns unter hello@capital-architecture.institute für eine kommerzielle Lizenz.

Keine Beratung

Das CAF ist Methodologie, keine Beratung. Das Capital Architecture Institute leistet keine rechtliche, steuerliche, regulatorische, finanzielle oder Anlageberatung. Praktiker, die das Framework anwenden, tun dies in eigener Verantwortung.

Haftung

CAI-Publikationen werden “wie sie sind” ohne jegliche Garantien zur Verfügung gestellt. Soweit nach Schweizer Recht zulässig, übernehmen das Capital Architecture Institute keine Haftung für Verluste aus Nutzung oder Auslegung von CAI-Material.

Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen Schweizer Recht. Gerichtsstand ist Zürich.

Licencia

Todas las publicaciones del CAI — working papers, el Practitioner Manual, los análisis del framework y la propia metodología — se distribuyen bajo la licencia Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0), salvo indicación en contrario.

Usted puede:

  • Compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato.
  • Adaptar — remezclar, transformar y construir sobre el material.

Bajo las siguientes condiciones:

  • Atribución. Debe reconocer adecuadamente al Capital Architecture Institute y a Tobias Temmen, enlazar a la fuente original e indicar si se han realizado cambios.
  • No comercial. No puede utilizar el material con fines primariamente comerciales — esto es, no puede vender, licenciar ni cobrar por el material en sí ni por obras derivadas. La aplicación de la metodología por parte del practitioner en su propio trabajo con clientes está permitida.

Licenciamiento comercial

Si desea desplegar el CAF en mandatos de estructuración remunerados como parte de una oferta comercial empaquetada — por ejemplo, comercializando la metodología bajo otra marca o vendiendo servicios basados en el CAF como metodología propia de su firma — escríbanos a hello@capital-architecture.institute para una licencia comercial.

Sin asesoramiento

El CAF es una metodología, no un asesoramiento. El Capital Architecture Institute no presta asesoramiento jurídico, fiscal, regulatorio, financiero ni de inversión. Los practitioners que aplican el framework lo hacen bajo su propia discreción y responsabilidad.

Responsabilidad

Las publicaciones del CAI se proporcionan “tal cual”, sin garantías de ningún tipo. En la medida permitida por el derecho suizo, el Capital Architecture Institute no acepta responsabilidad alguna por pérdidas derivadas del uso o interpretación del material del CAI.

Ley aplicable

Estas condiciones se rigen por el derecho suizo. El fuero competente es Zúrich.

Licence

Toutes les publications du CAI — working papers, le Practitioner Manual, les analyses du framework et la méthodologie elle-même — sont publiées sous la licence Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0), sauf mention contraire.

Vous êtes libre de :

  • Partager — copier et redistribuer le matériel sur tout support ou format.
  • Adapter — remixer, transformer et créer à partir du matériel.

Aux conditions suivantes :

  • Attribution. Vous devez créditer le Capital Architecture Institute et Tobias Temmen, indiquer un lien vers la source originale et signaler si des modifications ont été apportées.
  • Pas d’utilisation commerciale. Vous ne pouvez pas utiliser le matériel à des fins principalement commerciales — c’est-à-dire que vous ne pouvez ni vendre, ni concéder sous licence, ni facturer le matériel lui-même ou ses œuvres dérivées. L’application de la méthodologie par le praticien dans son propre travail auprès de clients est autorisée.

Licence commerciale

Si vous souhaitez déployer le CAF dans des mandats de structuration rémunérés dans le cadre d’une offre commerciale packagée — par exemple, en commercialisant la méthodologie sous une autre marque ou en vendant des services basés sur le CAF comme méthodologie propriétaire de votre cabinet — contactez-nous à hello@capital-architecture.institute pour obtenir une licence commerciale.

Pas de conseil

Le CAF est une méthodologie, et non un conseil. Le Capital Architecture Institute ne fournit aucun conseil juridique, fiscal, réglementaire, financier ou d’investissement. Les praticiens qui appliquent le framework le font à leur propre discrétion et sous leur responsabilité.

Responsabilité

Les publications du CAI sont fournies « en l’état », sans garantie d’aucune sorte. Dans la mesure permise par le droit suisse, le Capital Architecture Institute n’accepte aucune responsabilité pour les pertes résultant de l’utilisation ou de l’interprétation du matériel du CAI.

Droit applicable

Les présentes conditions sont régies par le droit suisse. Le for compétent est Zurich.

Licenza

Tutte le pubblicazioni del CAI — working paper, il Practitioner Manual, gli approfondimenti del framework e la metodologia stessa — sono distribuite sotto licenza Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0), salvo diversa indicazione.

È libero di:

  • Condividere — copiare e ridistribuire il materiale con qualsiasi mezzo e formato.
  • Adattare — remixare, trasformare e sviluppare il materiale.

Alle seguenti condizioni:

  • Attribuzione. Deve riconoscere adeguatamente la paternità al Capital Architecture Institute e a Tobias Temmen, inserire un link alla fonte originale e segnalare eventuali modifiche apportate.
  • Non commerciale. Non può utilizzare il materiale per finalità prevalentemente commerciali — ossia, non può vendere, concedere in licenza né far pagare il materiale stesso o le opere derivate. L’applicazione della metodologia da parte del practitioner nel proprio lavoro con clienti è consentita.

Licenza commerciale

Se desidera impiegare il CAF in mandati di strutturazione retribuiti nell’ambito di un’offerta commerciale strutturata — ad esempio, prodottizzando la metodologia sotto un altro marchio o vendendo servizi basati sul CAF come metodologia proprietaria del proprio studio — ci contatti all’indirizzo hello@capital-architecture.institute per ottenere una licenza commerciale.

Nessuna consulenza

Il CAF è una metodologia, non una consulenza. Il Capital Architecture Institute non fornisce consulenza legale, fiscale, regolamentare, finanziaria o in materia di investimenti. I practitioner che applicano il framework lo fanno a propria discrezione e sotto la propria responsabilità.

Responsabilità

Le pubblicazioni del CAI sono fornite “così come sono”, senza garanzie di alcun tipo. Nei limiti consentiti dal diritto svizzero, il Capital Architecture Institute non accetta alcuna responsabilità per perdite derivanti dall’uso o dall’interpretazione del materiale del CAI.

Diritto applicabile

Le presenti condizioni sono disciplinate dal diritto svizzero. Il foro competente è Zurigo.